ខ្ញុំឈ្មោះ Barry Allen
ហើយខ្ញុំជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
ចំពោះពិភពខាងក្រៅខ្ញុំជាអ្នក កោសល្យវិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់
តែជាសម្ងាត់ ដោយមានជំនួយពីមិត្តភក្តិខ្ញុំនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយរកមនុស្សមេតាផ្សេងទៀតដូចខ្ញុំ
ខ្ញុំចាប់បានបុរសម្នាក់ ដែលសំលាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ
តែដោយការធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងរងគ្រោះថ្នាក់ថ្មី
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានល្បឿន លឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ
ខ្ញុំជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ពីមុននៅលើ "រឿងមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
ខ្ញុំនៅក្នុងម៉ូដនៃការប្រើអារម្មណ៍ ពេញលេញហើយពេលនេះ
ខ្ញុំមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារ Iris
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកាន់តែយឺត
ខ្ញុំបានធ្វើវា ខ្ញុំលួចល្បឿនរបស់លោក
ខ្ញុំបានឲ្យវាទៅ Zoom
ឲ្យកូនស្រីខ្ញុំមកខ្ញុំវិញមក
យកល្បឿននៅសល់របស់ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរឲ្យយើងមក
ខ្ញុំប្រាប់លោកហើយថាយើងជាក្រុមមួយ
យើងនឹងជួយលោកសង្រ្គោះ Jesse
យើងនឹងទៅផែនដីទី2
កំណត់ហេតុទី 115
កំណត់ហេតុចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
នៅលើផែនដីនេះ យើងបិទរន្ធប៉ះទង្គិច
ទាំងអស់
មិនយូរប៉ុន្មាន គ្រប់មាត់ច្រក រវាងផែនដីនេះនិងផែនដីខ្ញុំ...
លែងមានទៀតហើយ
ខ្ញុំត្រូវបានរំខានដោយផែនដីនេះ
ដូចជាបញ្ហារបស់វា ប្រជាជនរបស់វា
29
28
27
26
តែរឿងមួយដែលប៉ាមិនដែលភ្លេចគឺ
កូន Jesse!
កូនគឺជាមនសិការរបស់ប៉ា ចង្វាក់បេះដូងប៉ា
ដោយសារតែកូន ប៉ាខំប្រឹងមកជាយូរ
ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Zoom ហើយឥឡូវនេះ
ប៉ាគ្រាន់តែចង់ឲ្យកូនចាំតិច
ចាំរាងយូរបន្តិចព្រោះ...
ប៉ាទៅយកកូនហើយ
ហើយម្តងនេះ...
ប៉ាមិនទៅម្នាក់ឯងទេ
វាបញ្ចប់ទៅអញ្ចឹង
គាត់បាញ់ គាត់បានពិន្ទុ
មានទៅអន់អីសម្រាប់មនុស្ស បាន C នៅក្លឹបហាត់ប្រាណ
D បូក
ឡើងដល់ F នៅទីនេះហើយ
មិនគួរឲ្យជឿទេ យើងបិទ រន្ធប៉ះទង្គិចអស់ហើយ
នៅតែមួយ
ផ្លូវចុងក្រោយរបស់យើង ទៅកាន់ផែនដីទី2
រួចរាល់ហើយ?
យ៉េហ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានរឿង មួយចំនួនត្រូវគិតគូរសិន
គ្រាន់តែជាការរំលឹក Allen...
ម៉ោងកំពុងដើរហើយ
វាតែងតែដើរ
លោកមិនដែលធ្វើគុយទាវសរសៃធំទេ តាំងពីខ្ញុំទៅរៀនមហាវិទ្យាល័យ?
គឺ...
មហាវិទ្យាល័យក៏នៅតែ ជិតជាងផែនដីទីពីរដែរ
ហេ!
ប្រាប់ Henry នៅ?
ទេ ខ្ញុំ... មើលចុះ បើគាត់ដឹង
គាត់នឹងព្យាយាមបញ្ឈប់មិនឲ្យខ្ញុំទៅ
ហើយគាត់ប្រហែលជានឹង...
ប៉ា យើងនិយាយគ្នាតិចបានអត់?
យ៉េ ចាំប៉ាឆុងកាហ្វេឲ្យអញ្ចឹង
មើលចុះ Iris
ខ្ញុំដឹងថានេះគឺ...
មានតែពាក្យឆ្កួតទេ ដែលសមនឹងនិយាយនៅពេលនេះ
តែមិនមែនខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើ
អ្វីដែលមានគ្រោះថ្នាក់ពីមុនមកទេ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់ ថាហេតុអីលោកធ្វើអញ្ចឹង
មនុស្សគ្មានកំហុសស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់
នោះគឺតែងតែជាទិសដៅដែល លោករត់ទៅរក
ទោះ... ទោះពេលលោករត់យឺតបន្តិចក៏ដោយ
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំចង់ឲ្យប្រាកដ
ថាលោកមិនធ្វើរឿងនេះ ព្រោះលោកគិត
ថាលោកគ្មានអ្វីនៅ សេសសល់ទៀតនោះទេ
មិនទាក់ទងនឹងរឿង Patty ទេ
មិនមែនទេ
ខ្ញុំចង់ថា ពិតណាស់ ខ្ញុំនឹកនាងខ្លាំង
តែ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះ
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​ជីវិត​ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រលាញ់ការងារខ្ញុំ ធ្វើជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំស្រលាញ់នាងនិង Joe
ខ្ញុំមិនព្យាយាមរត់គេចទេ
ខ្ញុំ​សន្យា
ជូនពរឲ្យឈ្នះ Barry
ហើយត្រឡប់មកផ្ទះវិញ
បាន
បាន Barry ស្តាប់ខ្ញុំ
លោកហៀបនឹងឆ្លងកាត់កញ្ចក់មួយ
លោកនឹងឃើញអ្វីដែល លោកមានអារម្មណ៍ថាធ្លាប់ស្គាល់
តែមិនមែនទេ
ឡើងគឺចុះ ខ្មៅគឺស
ហើយកុំឲ្យខ្លួនលោកបែកអារម្មណ៍
ហើយសូមសំណាងល្អ
មើលចុះ បើយើងមិន ត្រឡប់មកវិញក្នុងពេល 48 ម៉ោង
នោះមានន័យថា Zoom ចាប់យើងបានហើយ
បើវាកើតឡើង
លោកត្រូវតែបិទរន្ធប៉ះទង្គិច
យើងនឹងមិនធ្វើដូច្នោះទេ
មកវិញដោយមានសុវត្ថិភាព បានអត់?
កុំឲ្យខ្ញុំទៅយកលោក
ទេ
ខ្ញុំសរសេរវាសម្រាប់ ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំនិង Dante
បើខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញ ប្រាកដថាគាត់ទទួលបានផង
Cisco លោកនឹងត្រលប់មកវិញ
Caitlin កុំអញ្ចឹង
អូខេ
អរគុណ
-ប្រយ័ត្នផង -យ៉េហ
អូខេ
-លោកក៏អញ្ចឹងដែរ -Snow
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកយក កូនស្រីលោកបានមកវិញ
ខ្ញុំក៏ប្រាកដថាលោកនឹងបាន កូនប្រុសលោកមកវិញដែរ
លោកមិនចាំបាច់ធ្វើអញ្ចឹងទេ
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើ
មាននរណាភ័យខ្លាចអត់ឥឡូវ?
ខ្ញុំលោតបាំងជីតាំងខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំ
តែអានេះរាងភ័យជាង
ពេលដែលខ្ញុំបើកកាំភ្លើងល្បឿន
បីនាក់លោកនឹងអាចឆ្លង កាត់ដោយគ្មានការឈឺចាប់
តែ Barry លោកត្រូវប្រាកដថា លោករក្សាល្បឿនលោកឲ្យបាន
ខ្ញុំអត់មានទឹកមាត់សោះ
"ថ្កាម"
មិននិយាយរឿង"ថ្កាម"ទេ
ខ្ញុំចង់ថាមាត់ខ្ញុំស្ងួតអស់ហើយ
ហើយកុំបែកអារម្មណ៍ដោយ សារអ្វីដែលលោកឃើញនៅតាមផ្លូវ
យើងនឹងឃើញអីខ្លះ?
គ្រប់យ៉ាង
ធ្វើវាទៅ Jay
អូខេ តោះទៅ
Caitlin ប្រយ័ត្នផង!
អូនមិនអីទេ​?
មិនអីទេ
មានរឿងអីកើតឡើង?
ដោយសាររន្ធប៉ះទង្គិច ដែលនៅសល់ត្រូវបានបិទអស់
ថាមពលដែលបុកចូលក្នុង រន្ធចុងក្រោយនេះ
ច្បាស់ជាធ្វើឲ្យវាអស្ថិរភាព
មានន័យយ៉ាងម៉េចដែរ?
ដរាបណាវាមិនគ្មានស្ថេរភាព
Barry និង Cisco នឹងត្រូវជាប់នៅទីនោះ
លោកអើយលោក 2001
ខ្ញុំដូចមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំទើបបើកភ្នែកទីបី
អូ ​ព្រះអើយ
ឆាប់​ឡើង
សូមស្វាគមន៍ការមកកាន់ផែនដីទី2
Toto ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចយើង លែងនៅ Kansas ទៀតហើយ
អស្ចារ្យណាស់
ពាក់កណ្តាលនៃរបស់ទាំងនេះជា គំនិតលើផែនដីប៉ុណ្ណោះ
-ឆាប់ឡើង - ខ្ញុំ​ចង់ថា...
- Ramon - អីគេ?
មិនមែនមកដើរលេងទេ
រឿងលោកទេ
យើងចង់ឲ្យចៅៗ របស់យើង ដឹងថាយើងធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យ
-ដុកទ័រ Wells -Henry
ស្វា​គម​ន៏​ដែល​មក​វិញ
មិននឹកស្មានថាលោកមកសោះ
យ៉េស...
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ថាខ្ញុំមកទេ
ខ្ញុំគិតថាលោកប្រហែលចេញពីទីក្រុង
ជាមួយនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើង
-បាន - មិត្តភក្តិលោកមែន?
ត្រូវហើយ
ពួកគេលេងសើចអញ្ចឹង
នេះគឺ អ៊ឹម...
Henry Hewitt ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍
រីករាយដែលបានស្គាល់គ្នា
ហើយលោក... អ៊ឹម ខ្ញុំគឺ Barry
នេះគឺជា Cisco
- ខ្ញុំគឺ Cisco -យ៉េហ
ហើយលោកគឺជាមនុស្សល្អធម្មតា
អូខេ អ៊ឹម...
ដុកទ័រ Wells លោកនិងភ្ញៀវលោក
ត្រូវការបន្ទប់សន្និសីទអត់?
មិនចាំបាច់ទេ Henry
យើងមិននៅទីនេះយូរប៉ុន្មានទេ
-អូខេ - រីករាយ​ដែល​បាន​ជួបលោក
រីករាយដែលបានជួបលោក
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់នៅផែនដីទី1
គាត់ដូចគេនោះណាស់
ជាការដាស់តឿនថាមានបំរាមគោចរ នៅទូទាំងទីក្រុង
មនុស្សគ្មានការអនុញ្ញាតឲ្យចេញ ក្រោយពីម៉ោង 9 យប់ឡើយ
ការវាយប្រហាររបស់ Zoom ថ្មីៗនេះកើនឡើង
ធ្វើឲ្យអភិបាលក្រុង Snart ពន្យារបម្រាមគោចរនោះ
បំរាមគោចរត្រូវបានចេញ ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីមាន
ការវាយប្រហារភេរវកម្មនៅទូទាំងទីក្រុង...
កាន់តែអាក្រក់ឡើងៗ
អាក្រក់ជាងពេលខ្ញុំចាកចេញទៀត
Zoom កាន់តែបានដៃរឿងភេរវកម្ម
បាន អញ្ចឹងរក Zoom ឲ្យបានឆាប់
Cisco ធ្វើកិច្ចការលោកទៅ
បាន Zoom...
ឯងអាចរត់បានតែឯង មិនអាចលាក់ខ្លួនបានទេ
បាន លោកដឹងម៉េចអត់?
ពីរនាក់លោកហ្នឹងឈរបាំងខ្ញុំពេក
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាក្រោមសម្ពាធទេ អូខេ?
អាចថយក្រោយបន្តិចបានអត់
- ខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការខ្ញុំ -បាន
-លក្ខណៈសម្បត្តិខ្ញុំ -បាន
អរគុណ
ត្រូវការពេលពីរ...
បានហើយ Zoom
ឯងអាចរត់...
Ramon មានរឿងអីកើតឡើង?
លោកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹង អូខេ?
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអីទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាថីទេ
ប្រហែលខ្ញុំបាត់បង់ថាមពលខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនបានបាត់បង់ថាមពលខ្ញុំទេ
ហេតុអីលោកបាត់បង់ថាមពល?
អូ នេះ ជ្រលងរលកមិនឆ្លើយតប
តែនោះនឹងកើតឡើងបើ...
ប្រេកង់គ្មានតុល្យភាព
អីគេ?
ផែនដីរបស់យើងញ័រនៅប្រេកង់ ផ្សេងគ្នាពីផែនដីលោក
Harry ដោយគ្មានប្រេកង់នោះ...
យើងមានបញ្ហាហើយ
ការវាយប្រហារចុងក្រោយ រៀបចំដោយ Zoom
ហើយយើងយល់ថាប្រជាពលរដ្ឋ នៃ Central City ខ្លាច
តែខ្ញុំអាចធានាដល់ អ្នកទាំងអស់គ្នាថា CCPD
-ធ្វើការដុតដៃដុតជើង... -​គឺ​ខ្ញុំ
"... នៅលើការព្រមានមនុស្សមេតា... "
-ត្រូវហើយ - ដោយដឹកនាំពីលោកអង្កេតការ West
យើងនឹងបញ្ឈប់ Zoom នោះគឺជាការសន្យា
"ក្រោមការដឹកនាំរបស់ លោកអង្កេតការ West "
ដូច្នេះ Joe នៅតែជាប៉ូលីសនៅទីនេះ
យ៉េ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតខ្ញុំ នៅតែជាប៉ូលីស CSI
ខ្ញុំមានផែនការមួយ
មានរឿងអីកើតឡើងហ្នឹង?
មនុស្សស្ទួន
ចាំតិចៗៗៗ ខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា?
អីគេ....តើជានរណា... តើលោក​ជា​នរណា?
ម៉េចបានជាលោក មានរូបរាងដូចខ្ញុំអញ្ចឹង?
Allen លោកកំពុងធ្វើស្អីហ្នឹង ?
Harrison Wells
អូ! ព្រះអើយ ខ្ញុំនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R មែន ?
អូខេ ខ្ញុំមិនដឹងថាមាន រឿងអីកើតឡើងនៅទីនេះទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជួបលោកយូរហើយ
ខ្សែនៃនិក្ខេបបទបាតុភូតវិទ្យារបស់លោក
គឺជាបដិវត្តន៍មួយចំពោះខ្ញុំ
- អូ ប៉ិ - ខ្ញុំមានទស្សនាវដ្តី
ផ្តុំជាឯកសារបិទជាប់គ្នាអញ្ចឹង ហើយបានជាខ្ញុំនៅមានវា
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើតាម... - បុរសម្នាក់នេះពិតជាអស្ចារ្យមែន
ខ្ញុំបានឈ្នះពានរង្វាន់មួយ ដាក់នៅទីនោះលោកឃើញទេ?
អូ វាស្អាតណាស់...
តើ... តើ... តើលោកបានធ្វើអ្វី?
តើលោកកើតអីដែរ?
ធ្វើខ្លួនឯងឲ្យទៅជាបិសាចមែន?
សម្រាក គ្រាន់តែធ្វើឲ្យគាត់សន្លប់ប៉ុណ្ណោះ
អូ មែនហើយ ហេតុអីក៏នាំគាត់មកទីនេះ?
ធ្វើដូច្នេះគាត់នឹងអាចទៅក្លាយជាគាត់
នៅពេលដែលពួកលោក ធ្វើការទៅលើវ៉ែនតា
ខ្ញុំនឹងទៅរក CCPD ក្នុងរូបរាង ជាគាត់ហើយចាំមើលថាខ្ញុំអាចរកឃើញ...
ពីពត៌មានដែលពួកគេដឹងអំពី តម្រុយនៃការបង្ហាញខ្លួន Zoom អត់
យើងអាចប្រើតម្រុយនៃការបង្ហាញខ្លួនទាំង នោះដើម្បីស្វែងរកពីកន្លែងលាក់ខ្លួន Zoom
ល្អ នោះគឺជាផែនការល្អ
ត្រូវតែចាំពីអ្វីដែល Jay បាននិយាយដឹងនៅ?
អ្វីៗនៅទីនេះគឺសុទ្ធតែអាចភាន់ច្រឡំ
មើលចុះវានឹងមិនអីទេ
ខ្ញុំ​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន
វានឹងងាយស្រួល
យ៉ោ ដូចឆ្កួតអញ្ចឹង
កុំយកដៃប៉ះខ្ញុំឲ្យសោះ
លោកប្រធានក្រុម?
មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងស្អីទេ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទាំងអស់
អូខេ
Deadshot...
គ្មានរឿងអីដែលគួរឲ្យចង់សើចទេ Allen
ខ្ញុំស្អប់ឈ្មោះហៅក្រៅនោះណាស់
អូខេ មើលចុះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកខ្លាំងស្អីទេ នៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ុន្តែ...
មិនមែនជាអ្នកខ្លាំង?
Lawton លោកគឺមនុស្សសម្រែបំផុត
នៅក្នុងនាយកដ្ឋានទាំងមូល
ហេ ម៉េចបានជាលោកមិន ធ្វើកំណត់ត្រា Singh ឲ្យនៅទីនេះ
ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ក្នុងពេលបន្តិចទៀត?
អីក៏បានដែរដៃគូ
ឆាប់​ឡើង
អូ បើតាមកំណត់ត្រា
ការវាយតម្លៃសមត្ថភាព ជំនាញការបាញ់របស់ខ្ញុំ
បានកើនឡើងពីរពិន្ទុហើយ កាលពីខែមុន
ដឹងនៅ?
ពីរពិន្ទុរ
Iris
អ្នកអង្កេតការ West
មានតែមួយគត់
យ៉េហ
តើអូនអាចជួបបងតិចបានអត់ ប៉ូលីស CSI Allen?
- យ៉េហ - យ៉េហ
នាងធ្វើស្អីហ្នឹង?
អូ អីគេ?
អូនគិតថាការិយាល័យ PDA
រវាងប្តីនិងប្រពន្ធមិនអីទេ
ប្តី​និង​ប្រពន្ធ?
យ៉េហ នោះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលដែលបងសច្ចា
ផ្លាស់ប្តូរចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍
ចិញ្ចៀនបងនៅឯណា?
អ្នកផ្សេងតែគួរដឹង
ថាបងគឺជាបុរសដែលមានប្រពន្ធហើយ
-ចំលែកណាស់ - អីគេ?
កម្មវិធីផ្តល់សញ្ញាមនុស្សមេតារបស់អូន
វាគិតថាបងគឺជាមនុស្សមេតា
ចំលែកណាស់
យ៉េហប្រហែលជាខូចហើយមើលទៅ
តោះ​ទៅ
​ពួក​យើង​ប្រុងទៅណា?
ផ្ទះ
ឆាប់​ឡើង
តើអុ្នកដែល
ប្លន់ធនាគារ Royal City របស់ Central City ទៅណាហើយ ?
ទីក្រុងនេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Zoom
ហើយពួកយើងត្រូវគេគិតថាមានភាពសក្ដិសម គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពង្រឹងឆន្ទៈរបស់គេ
នៅទីនេះ
យក​វាទៅ
អរគុណ​មួយលានដង
ឬខ្ញុំគួរតែនិយាយថាពីរលានដង?
ទេ
ចាំតិច
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ
ធ្វើបាបឯង?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ថើបឯង មួយខ្សឺតតែប៉ុណ្ណោះ?
ឥឡូវនេះតើបងបានប្រាប់ អូនពីការលួចមើលពីក្រោយទេ?
អូនគិតថានេះគឺជាការងាររបស់បង
វាជារឿងល្អដែលអូនអាចថើបបុរស
ដែលអូនចង់
ទើបតែបានលឺថារន្ធប៉ះទង្គិច មានគេឆ្លងកាត់
អ៊ូ បងដឹងថាអ្វីដែលអូនចូលចិត្ត
គឺការសំលាប់មនុស្សមកពីភពផ្សេង
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលមាន សំណាងសម្រាប់អូនហើយ
ស្អាតមែន
ជាផ្ទះ​របស់​យើង
បងចង់ថាបងដូចជាភ្លេចបាត់ទៅហើយ
បងកើតអី?
មួយថ្ងៃហ្នឹងបងចម្លែកណាស់
បងគិតថា បងអត់មាន អារម្មណ៍ក្នុងខ្លួនសោះ
ម៉ាក់បងបានខលមក
លំនៅដ្ឋាន Allen
សួស្ដី?
- អ៊ឹស សួស្តី? - ម៉ាក់
វ៉ាវ កូនពិតជាខលមកម៉ាក់វិញមែន
យ៉េហ អ៊ឹមកូន ... កូនសុំទោសផង
អរគុណកូនណាស់
សម្រាប់សំបុត្រខួប អនុស្សាវរីយ៍ទៅ Atlantis
ហើយប៉ានិងម៉ាក់តែងតែចង់ទៅទីនោះ
អ៊ឹមកូន... កូនពិតជារីករាយដែលម៉ាក់ចូលចិត្ត
កូនមិនអីទេហ្អី?
ស្តាប់មើលទៅដូចចម្លែកណាស់
កូនមិនអីទេ
កូន... កូន...
ហេ ម៉ាក់ដឹង
ប្រហែលជាម៉ាក់គួរតែឲ្យសំបុត្រយន្តហោះ ទៅកូននិង Iris វិញហើយ
ដំណើរកំសាន្តដ៏រ៉ូមែនទិកមួយ
ពួកកូនអាចចាប់ផ្តើម បង្កើតចៅឲ្យម៉ាក់មួយហើយ
ទេ កូនចង់ឲ្យម៉ាក់ប្រើវា
កូនពិតជារីករាយដែល...
ស្តាប់ឮម៉ាក់សប្បាយចិត្តយ៉ាងនេះ
អ៎ ម៉ាក់ស្រលាញ់កូន Barry
កូនក៏​ស្រលាញ់ម៉ាក់ដែរ
អូខេ លាហើយកូនសម្លាញ់
បងសម្លាញ់កើតអីដែរ?
អ៊ឹស គ្មានអីទេ
វាគឺ អ៊ឹស...
អ៊ឹមអស្ចារ្យមែនដែលបាន និយាយជាមួយម៉ាក់បង
យើងរួចរាល់ហើយ យ៉េហ?
-យ៉េហ -អូខេ
​គាត់​នៅឯណា?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ មិនដឹងថាគាត់នៅណាទេ
យ៉េហ គាត់គួរតែមកឲ្យបានឆាប់
ព្រោះគាត់ទៅច្រើនម៉ោងហើយ
ហើយយើងនៅសល់តែប៉ុន្មានប៉ុណ្ណោះ
មុនពេល Zoom ត្រូវការល្បឿន
លោកកំពុងនិយាយពី Barry
-យ៉េហ -យ៉េហ
កុំបារម្ភពីគាត់ គាត់មិនអីទេ
គិតថាខ្ញុំកំពុងនិយាយពីនរណាចុះ?
ខ្ញុំគិតថាលោកកំពុងនិយាយពីខ្ញុំ
-លោក? -យ៉េហ
ព្រោះយើងឃើញមនុស្សស្ទួន Barry ហើយ
ចុះនៅណាមនុស្សស្ទួនខ្ញុំ?
លោកដឹងទេ ខ្ញុំតែងតែគិតថា
ក្នុងជីវិតមួយទៀតខ្ញុំដូចជា
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ដូចជា
អ្នកបង្កើតដ៏ល្បីល្បាញហើយមានទៀត
លោកដឹងទេដូចជា Elon Musk មកពីផែនដីទីពីរ
គ្រាន់តែមាន RBF តិច
នេះជាដំបូន្មានខ្លះសម្រាប់លោក
ចុះវាម៉េច បើចំនាយពេល ឲ្យច្រើនដើម្បីរក Zoom
ជាជាងគិតពីនរណាម្នាក់ ដែលមិនមែនជាលោក...
ថាតើគេកំពុងធ្វើអីនោះ?
♪រឿងខ្លះដែលបានកើតឡើង♪
♪ជាលើកទីមួយ♪
♪ហាក់ដូចជាកំពុងកើតឡើង♪
♪ម្តងទៀត♪
♪ហើយដូច្នេះវាហាក់ដូចជាយើង
♪បានជួបគ្នាពីមុន♪
♪ហើយសើចពីមុន♪
♪ហើយស្រឡាញ់គ្នាពីមុន♪
Joe ចេះច្រៀង
កប់ហើយគាត់ហ្នឹង
ត្រូវ
♪យ៉េហ នរណាដឹង♪
♪កន្លែងណាឬនៅពេលណា? ♪
ហេ កូនសម្លាញ់
Joe ហេ
នេះគឺ Joseph Bartholomew
ប៉ា ឲ្យស្រួលបួលតិចទៅ
បងក៏ដូចគ្នា
អូននឹងត្រលប់មកវិញ
យ៉េហ
ដូច្នេះលោកជាតារាចម្រៀង
ដូច្នេះលោកនៅតែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
​តូចចិត្តនឹង​ខ្ញុំមែន​?
ឬលោកគ្រាន់តែ... លោកមិនចូលចិត្តខ្ញុំ?
ឆ្កួតទេអី?
Central City នឹងឈានទៅរក
គ្រោះមហន្តរាយ ដោយសារតែអាឆ្កួត Zoom
រត់ជុំវិញក្រុងសំលាប់មនុស្ស
ហើយលោកឲ្យកូនស្រី ខ្ញុំស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដែរ
ចាំតិច... ខ្ញុំ... ?
លោករហូតហ្នឹង Bartholomew
លោកជាមនុស្សអាត្មានិយម បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប
ឯខ្ញុំជាតន្ត្រីករយើងសុទ្ធតែអត្មានិយម
លោកចង់ទទួលបានសញ្ញាប័ត្យបណ្ឌិត
ដូច្នេះលោកអាចបន្តអាជីពរបស់លោក
ហើយនាងត្រូវតែក្លាយជាមន្ត្រីប៉ូលីស
ដើម្បីបង់ថ្លៃសិក្សាឲ្យលោក
យើងទាំងពីរដឹង
ថានាងនឹងមានសុវត្ថិភាពបើ ត្រលប់ទៅសរសេរកាសែតដូចលើកមុន
អូ ប៉ា ឈប់ទៅ
CCPN គឺជាកម្មសិក្សាទេ
អ្វីកូនធ្វើគឺយកកាហ្វេ ឲ្យអ្នកនិពន្ធមែនទែនទេ
ធ្វើជាប៉ូលិសដូចលោកតា គឺជាអ្វីដែលកូនស្រលាញ់
ប៉ាចិញ្ចឹមកូនឲ្យរឹងមាំ ហើយឥលូវកូនរឹងមាំហើយ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ
ហើយយើងមកដើម្បីសប្បាយ មែនទេ?
បាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អណាស់
ម៉េចហើយ?
អ៊ឹស យឺត ដែលមិនមែនជារឿងល្អទេ
ចំពោះកាំភ្លើងល្បឿន
យើងមានបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតហើយ
ហេតុអីយើងតែងតែ មានបញ្ហាផ្សេងទៀត?
មើលអានេះទៅ
នរណាក៏បានហៅមនុស្សផ្លេកបន្ទោរមក
ឈ្មោះគេគឺ Adam Fells
ប៉ុន្តែគេហៅខ្លួនឯងថា Geomancer
ដូច្នេះមនុស្សមេតានេះ មកពីរន្ធប៉ះទង្គិចដែរ?
អត់ទេ Fells ស្លាប់នៅលើផែនដីខ្ញុំ
នេះច្បាស់ជាមនុស្សស្ទួន នៅផែនដីទី 1 របស់គេ
យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ យើងស្គាល់ឈ្មោះរបស់គេ
វានឹងងាយស្រួលតាមដានគេ
យ៉េហ តែពេលគ្មាន Barry នៅ
យើងនឹងបញ្ឈប់គេយ៉ាងម៉េច បើយើងរកគេឃើញ?
Jay លោកគួរតែបង្កើនល្បឿន ខ្លួនឯងដើម្បីធ្វើវាហើយ
ស្អីហ្នឹង? វីឡូស៊ីធី...
-វីឡូស៊ីធី 6 - ខ្ញុំមិនអាចទទួលយក V-6 ទេ
តែវាផ្តល់ឲ្យលោកនូវល្បឿន លោកត្រឡប់មកវិញល្មមនឹង
យកគ្រាប់កាំភ្លើងចេញ ពី Wells ជួយជីវិតគាត់
Joe កុំឲ្យខ្ញុំចាក់ វីឡូស៊ីធី -6 ម្តងទៀត
មើលចុះ Jay ខ្ញុំមិនព្យាយាម ប្រាប់លោកពីអ្វីត្រូវធ្វើទេ
តែ Barry កំពុងការពារពិភពរបស់លោក
ហើយពិភពលោកយើងត្រូវការ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរពេលនេះ
Jay
Caitlin បងចូលចិត្តពេលអូនមើលមកបង
ដោយភាពកក់ក្តៅនិងមោទនភាព ហើយបងមិន...
មិនសមនឹងទទួលវាទេ
បងសម
ទេ បងបានធ្វើរឿងគួរឲ្យភ័យខ្លាច Caitlin
ពេលដែលឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន នៅពិភពបងបានផ្ទុះ
បងបានក្លាយជាស្ពីតស្តឺ
បងបានក្លាយជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
គ្រាន់តែ... វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ សម្រាប់បង
បងមិន... មិនលឿនណាស់ណាទេ
ដូច្នេះបងចាប់ផ្តើមនឹកគិត ដល់ប្រវត្តិវិទ្យាសាស្រ្តបង
បងអាចបង្កើនថាមពលបង
បង​ធ្វើបាន
ដូច្នេះបងធ្លាប់ចាក់វីឡូស៊ីធី6 ពីមុន?
យ៉េស
តែវាមានផលប៉ះពាល់ដែលមិន អាចដឹងទុកមុនមួយចំនួន
នេះជាមូលហេតុដែលបង មិនចង់ឲ្យ Barry ចាក់
ឬដឹងពីវា
Zoom មិនដែលលួចល្បឿនបងទេ
នេះជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យបងឈឺ
វីឡូស៊ីធី 6 កំពុងសំលាប់បង
បងមិនកុហកទេ ពេលបង និយាយថារបស់នោះមានគ្រោះថ្នាក់
បងធ្លាប់សាងកំហុសជាច្រើនហើយ
បងមានអ្វីមួយឥឡូវនេះ...
ដែលបងមិនដែលមានពីមុន
អូន
ហើយអូននឹងដោះស្រាយរឿងនេះ
♪សុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ♪
♪សុបិន្តកំប្លែងនិងផ្អែមល្ហែម♪
ដូច្នេះយើងអាចនិយាយទៀតអត់
ថាហេតុអី Joseph មិនចូលចិត្តបង?
មានអីត្រូវនិយាយ?
អូនចង់ថា បងក៏ទ្រាំនឹងគាត់មិនបានដែរ
ត្រូវ
មើលចុះ អូនអាចស្រលាញ់អ្នកទាំងពីរ
ទោះអ្នកទាំងពីរមិនស្រឡាញ់គ្នាក៏ដោយ
កម្មវិធីឲ្យដំនឹងពីមនុស្សមេតា
កុំឈប់ច្រៀង តាចាស់
នោះគឺជាបទចំរៀងរបស់យើង
ដូច្នេះ...
មួយណាក្នុងចំណោម ពួកសត្វឯងទាំងអស់គ្នា...
នៅសកលលោកផ្សេង?
លើកដៃទៅ
កុំអៀនអី
ទេ​ទេ​ទេ
ហេ ប្រុសស្អាត
មានអ្វីចង់ប្រាប់ខ្ញុំមែន?
ទេ
ទេ?
បងសម្លាញ់ គ្មានអ្នកណា និយាយរកអូនទេ
ចុះបើបងធ្វើឲ្យពួកគេស្រែក?
CCPD!
- ទាំងអស់គ្នាចេញពីទីនេះ - ទៅៗ
ពួកឯងកំពុងត្រូវចាប់ខ្លួន
ឲ្យអ​ទិ​ភាពមនុស្សស្រីមុន
Caitlin
ខ្ញុំខានលឺឈ្មោះនោះយូរហើយ
នោះគឺឈ្មោះនាងមែនចុះ?
ឈ្មោះពិតនាង?
សូមអង្វរ មើលចុះ...
ខ្ញុំ​ស្គាល់​នាង
កុំធ្វើបែបនេះ
បើឯងស្គាល់ខ្ញុំមែន
ឯងនឹងដឹងថាខ្ញុំស្អប់ឈ្មោះ Caitlin
ខ្ញុំជា Killer Frost
ទៅ ទៅៗ!
Iris ប្រយ័ត្ន!
ប៉ា!
អូ ព្រះ​អើយ
សួស្ដី អ្នកមកពីរន្ធប៉ះទង្គិច
គេជាស្ពីតស្តឺ អូនសម្លាញ់
អូ ខ្លាចឡើងញ័រប្លោកហើយ
ចង់សំលាប់មនុស្ស ផ្លេកបន្ទោរដល់កហើយ
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបាបនាងទេ
ជឿខ្ញុំទៅ ឯងនឹងមិនធ្វើបាបខ្ញុំទេ
សំ​លាប់គេទៅ
ចូលមក
ព្រះអើយ ត្រេកត្រអាលដល់ហើយ
មិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ អ្នកមកពីរន្ធប៉ះទង្គិច
Barry!
អូ ព្រះ​អើយ
Barry?
Killer Frost និង Deathstorm
-លោកស្គាល់ពួកគេ? -អ្វីសំខាន់គឺ
ពួកគេស្គាល់លោកហើយ ពួកគេដឹងថាលោកនៅទីនេះ
ដូច្នេះមនុស្សស្ទួនរបស់ Caitlin និង Ronnie ជាមនុស្សអាក្រក់?
ម៉េចក៏ឈ្មោះនឹងលែងមានប្រយោជន៍ដែរ
យើងគួរតែធ្វើរឿងសាច់ការ Allen
រកជំរករបស់ Zoom សង្គ្រោះ Jesse
ចេញចូល អត់ជួយអីសោះ
បានហើយ ខ្ញុំជួយ បានអត់?
Joe នៅមន្ទីរពេទ្យ ពួកគេស្ទើរតែសម្លាប់គាត់បាន
ទេ អត់ទេ
Joe West Joe West របស់លោក
នៅរស់និងមានសុវត្ថិភាព នៅលើផែនដីលោក
Caitlin និង Iris ក៏ដូចគ្នា
មនុស្សទាំងនេះគឺ លោក Barry ពួកគេកើតចេញពីចំនាំងកញ្ចក់ទេ
ដរាបណាជីវិតរបស់លោកមិនកើតអី ពួកគេមិនរស់រានអីទេ
Killer Frost Deathstorm ពួកគេដឹងថាលោកនៅទីនេះហើយ
បន្ទាប់មកមិនយូរប៉ុន្មាន Zoom ក៏ដឹងដែរ ហើយ
កូនស្រីខ្ញុំស្លាប់ ហើយនោះគឺមកពីលោក
Jesse នៅមានពេលទៀត អូខេ?
Iris និង Joe ត្រូវការខ្ញុំពេលនេះ
- ខ្ញុំត្រូវទៅរកគេវិញ! - នាងមិនមែនជា Iris ទេ!
នាងគឺ Iris!
អូខេ សម្រាប់ខ្ញុំ គេគឺជានាង!
មិនថាខ្ញុំស្ថិតនៅពិភពណាទេ ពួកគេគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះលោកគួរ ដឹងថាគ្រួសារសំខាន់ប៉ុណ្ណា
ខ្ញុំទៅហើយ Wells
ខ្ញុំ​ត្រូវតែទៅ
រក Zoom ទៅ
ខ្ញុំធ្វើតេស្តពី Adam Fells តាមរយៈ BCI
មិនមែនជាពលរដ្ឋគំរូទេ មុនពេល ដែលគេក្លាយជាមនុស្សមេតា
ចំនួនដងនៃការប្លន់ច្រើនដង និងការវាយប្រហារដោយអាវុធ
មែនហើយប្រសិនបើគេគិតថា គេនឹងប្រើទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ការប្រកួតក្នុងទ្រុងដែក ជាមួយមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
គេនឹងត្រូវមានរឿងមួយទៀតហើយ
ហេ ប៉ាកំពុងធ្វើអីនៅទីនេះ?
ចាំតិចយើងត្រូវមកណាត់ ជួបគ្នាឬក៏ម៉េច?
ទេកូន... កូនបានមកក្បែរហ្នឹង
គ្រប់គ្នាមិនអីទេ?
Fells បង្ហាញខ្លួនហើយ
នៅផ្លូវ Pasko និងផ្លូវទី៤
ទៅ
ប៉ាត្រូវទៅហើយកូនប្រុស
Joe...
ប៉ា តើប៉ាមិនអីទេហ្អី?
មនុស្សមេតាចង្រៃវាយក៍
រឿងដែលប៉ាស្អប់បំផុត...
គឺនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ
លោកមិនអីទេហ្អី?
បាទ
គ្រាន់តែព្រួយបារម្ភពីលោក
លើកទី ១ ហើយ
កូនសម្លាញ់
ចាស ប៉ា
តើកូនធ្លាប់កត់សម្គាល់រាល់ពេល
មុនដែលប៉ាធ្វើអ្វីមួយ
ប៉ាបិទភ្នែកមួយសន្ទុះ ហើយប៉ាដកដង្ហើមធំទេ?
តើកូនធ្លាប់ឆ្ងល់ពីអ្វីដែល ប៉ាកំពុងតែធ្វើអត់?
ប្រឹងទន្ទេញអត្ថបទចម្រៀង?
ប៉ាសូត្រធម៌ព្រះក្នុងចិត្ត
រាល់ពេលមុនប៉ាច្រៀង
"មួយនេះសម្រាប់ Iris
កូនស្រីសំណព្វប៉ា "
រាល់បទចម្រៀងទាំងអស់ គឺសម្រាប់កូន កូនសម្លាញ់
គ្រប់បទតែម្តង
ប៉ាកុំនិយាយអញ្ចឹងបានអត់?
Barry
បាទ...
លោកត្រូវតែថែរក្សានាង
ប៉ា?
ប៉ា? ប៉ា? គិលានុបដ្ឋាយិកា!
វេជ្ជបណ្ឌិត! គិលានុបដ្ឋាយិកា!
ប៉ា!
Iris
ទេៗៗ!
ទេ! ទេ!
វា​មិន​អី​ទេ
អូ ចង្រៃវាយក៍
លោកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ Lawton
យើងជាដៃគូមែនទេ?
នាងតែងតែការពារខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំក៏ការពារនាងវិញដែរ
អូ Iris
- ​ខ្ញុំ​ស្គាល់លោកអត់? - នាងស្គាល់ខ្ញុំអត់?
អ៊ឹស នេះគឺជាមិត្តល្អបង Cisco Ramon
- មិត្ត​ល្អ? - បាទ
Cisco ធ្វើការនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
ហើយគាត់បានបង្កើតអាវុធមួយ ដែលគាត់ជឿជាក់ថាយើងអាចប្រើ
ដើម្បីបញ្ឈប់ អ៊ឹម ថាមពលរបស់ Killer Frost
ល្អ អរគុណ
អូននឹង​យក​វាទុក
កុំអី ខ្ញុំគួរតែយកវាទុកវិញ
ល្អណាស់
អ្នកស៊ើបការម្នាក់របស់អូនបាននាំផ្លូវអូន
ទៅដល់ទីតាំង របស់ Killer Frost និង Deathstorm
យើងនឹងនាំខ្លួនពួកគេ
មែនហើយ អ៊ឹម បងនឹងទៅជាមួយអូន Iris
ទេ Barry អូនទើបតែបាត់បង់ប៉ាអូនទេ
អូនក៏មិនអាចបាត់បង់ប្តីអូនទៀតដែរ
មែនហើយ Cisco គឺជាមនុស្ស តែម្នាក់គត់ដែលដឹង
ពីវិធីបញ្ជាឧបករណ៍ ដូច្នេះអូនត្រូតែទទួលយកគាត់
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យជនស៊ីវិល ជួបនឹងគ្រោះថ្នាក់ទេ
មើលចុះខ្ញុំធ្លាប់បានជួបប្រទះ និងហើយភ្លៀង
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង បានមិនអីទេ អ្នកស្រី West-Allen
អូនស្រលាញ់​បង
បងក៏​ស្រលាញ់​អូនដែរ
Lawton តោះទៅ
យ៉េ អ៊ឹស...
យើងត្រូវតែចាត់ការរឿងស្វែងរក Jesse
តើលោកប្រាកដថានេះគឺជាអ្វី ដែលលោកចង់ធ្វើហើយមែនទេ?
ត្រូវហើយម៉េចចុះ?
ឥឡូវនេះយើងត្រូវតែជួយ Iris
ត្រូវតែប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសទេ
CCPD! ឯងក្តៀនអាច់ហើយ Fells !
គ្មានស្អីទាក់ទងនឹងបុរសឈុតខៀវទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរង់ចាំបុរសឈុតក្រហម
យល់ល្អឯងកុំសង្ឃឹមថាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ នឹងបង្ហាញខ្លួនឲ្យសោះ
បើមិនអញ្ចឹងទេឯងនឹងត្រូវចប់ហើយ
ឃើញទេ គួរឲ្យចង់សើចណាស់
ខ្ញុំមិនគិតថាគេនឹងបង្ហាញខ្លួនទេ
ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យរញ្ជួយអស់ជាច្រើនថ្ងៃ
ហើយគ្មានសញ្ញាស្អីពីគេទេ
ខ្ញុំគិតថាគេទៅបាត់ហើយ
ក្នុងវិស័យប្រដាល់ តើពួកគេនិយាយថាម៉េចទៅ?
ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធទៅ
ស្អីគេ..
ខ្ញុំលឺថាឯងកំពុងស្វែងរកមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
មើលទៅដូចជាល្បឿនវេឡូស៊ីធី 7 កំពុង ដំណើរការហើយ
ឥឡូវនេះចាត់ការគេទៅ
មួយនោះជាស្ទីលថ្មី
ឯងមានតែប៉ុណ្ណឹងទេមែនទេ?
ឯងមិនចាំបាច់ចង់ឃើញពីអ្វី ទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានទេ
ល្បឿនវេឡូស៊ីធី 7 កំពុងចុះខ្សោយហើយ
ឯងបានដឹងពីអ្វីដែលកម្រិត៨រ៉ិចឆ្ទ័រ
អាចធ្វើទៅលើទីក្រុងមួយហើយ
ចុះទំរាំតែវាត្រូវអំបែងក្បាលឯងវិញ
មហាឈឺ?
មោទនភាពខ្ញុំ
ខ្លួនខ្ញុំ
មោទនភាពនិងខ្លួនខ្ញុំ
ច្បាស់ថាកន្លែងនេះហើយ?
លោកគួរតែនៅក្នុងឡានហើយ Lawton
ស្វាហាប់តិច ប៉ិ
ហេ ប្រហែលជា...ប្រហែល អ្នកស៊ើបការនាងប្រាប់ខុសហើយ
ខ្ញុំចង់ថាមិនស្រួល ពួកគេអត់នៅទីនេះផង
ទេ ពួកគេនៅទីនេះ
អត់គោះទ្វារទៀត
ឈ្លើយម៉េស
ទម្លាក់វាចុះ
Ronnie
Martin Stein នៅក្នុងហ្នឹងដែរមែន?
អូ ខ្ញុំមិនឲ្យគេចេញយូរឆ្នាំហើយ
កុំនិយាយច្រើនទៀត
នាងសំលាប់ប៉ាខ្ញុំ មីចង្រៃ
គេមិនគួរលូកដៃជាមួយ អ្នកមកពីរន្ធប៉ះទង្គិចទេ
វាជារឿងធំដុំ... ដរាបណា ទាក់ទងនឹង Zoom
ខ្ញុំមិនអាចជឿថាពីរនាក់ឯង ធ្វើការឲ្យ Zoom ទេ
ទេ ពួកគេធ្វើការឲ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំធ្វើការឲ្យ Zoom
ឯងជានរណា?
គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់
ខ្ញុំកំពុងរកសួរឯងអញ្ចឹងដែរ
-មនុស្ស... -ស្ទួន
មានរឿងអីកើតឡើងហ្នឹង?
ពីរនាក់លោកជាប់ទាក់ទងគ្នាមែន?
អូ ខ្ញុំដឹងថាមានខ្ញុំម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនេះ
ហើយខ្ញុំដឹងថាឯងនឹងមក Cisco
សូម្បីតែមុនពេលឯងចូលក្នុងរន្ធប៉ះទង្គិច ហើយជាន់លើពិភពលោកនេះ
ឃើញទេ យើងសុទ្ធតែជាប់ទាក់ទងគ្នា...
Francisco
ខ្ញុំឈ្មោះ Vibe
Reverb
ពិតណាស់ ឈ្មោះមិនសូវអន់ប៉ុន្មានទេ
តែគ្រាន់តែមិនល្អខ្លាំង
ខ្ញុំបានមើលឯង Vibe
ហើយខ្ញុំត្រូវនិយាយថាខ្ញុំ ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
យ៉េ ខ្ញុំស្គាល់អារម្មណ៍ហ្នឹង
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាស្អីដែលអាក្រក់ខ្លាំងទេ
ការពិតដែលឯងជាដៃជើង Zoom
ឬរឿងរ៉ាវសាមូរ៉ៃដ៏ចម្លែក
ដែលឯងវក់វីជាមួយនោះ
ស្តាប់ណា
ចុះបើ Zoom
លែងជាមេយើងទៀត?
ឯងចង់ថាម៉េច?
ឯងមិនទាំងដឹងថាឯងខ្លាំងប៉ុណ្ណាផង
ឯងប្រើថាមពលទៅលើ តែល្បិចថោកទាបអញ្ចឹងៗ
ស្របពេលដែលឯង... អាចក្លាយជាព្រះ
យើងអាចក្លាយជាព្រះ
កុំពុងបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំមែន?
ឆ្កួតទេអី?
ចាប់ពួកគេទៅឲ្យ Zoom ទៅ
និយាយមកខ្ញុំអញ្ចឹងម្តងទៀត
ហើយខ្ញុំនឹងបំផ្លាញប្រព័ន្ធ សរសៃប្រសាទនាង
ដោយគ្មានស្រក់ញើស សូម្បី​មួយតំណក់
ដូច្នេះ Vibe...
ចង់រត់ជុំវិញ Central City អត់?
គិតម៉េចដែរ?
ខ្ញុំថា...
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ ជួយពួកយើង!
ហេ ខ្ញុំបុកលោកមែនម៉ិញ?
- ទេ ម៉េចបានអញ្ចឹង? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ហើយឯងជានរណា?
មើលចុះ អ្នកស្រីអង្កេតការ ចេញទៅ បានអត់?
អត់ទេ បើគ្មានពួកគេ
នៅ​ទីនេះហើយ!
ជុំទី 2
មើលចុះ មនុស្សស្ទួន ខ្ញុំប្រាប់ឯងហើយ
ថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអាក្រក់ជាមួយឯងទេ
បាញ់ដូចអាច់
តែខ្ញុំបានឡូយ
ឯងប្រាប់ថាខ្ញុំអាចធ្វើវាបានដែរ?
ខ្ញុំអាចបង្ហាញឯង
ទេ!
ឈប់ អ្នកទាំងពីរ!
Zoom ចង់ឲ្យគេនៅរស់
ឯងដឹងថា Zoom នឹងធ្វើអីហើយ បើឯងមិនធ្វើតាមគេ
ទេ!
នោះហើយជាលទ្ធផល
តើខ្ញុំបាននិយាយថា ឯងគួរតែធ្វើអ្វី
ប្រសិនបើឯងជួបនឹងស្ពីតស្ទឺ?
កុំឲ្យគេរងរបួស
តើនេះមើលទៅមិន រងរបួសទេចំពោះឯង?
ខ្ញុំរីករាយណាស់នឹងឃើញ
យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងចំណោម ពួកឯងម្នាក់ដឹងពីកន្លែងរបស់ពួកគេ
Barry!
ទេ
សុំទោស
តើអូនភ្លេចប្រាប់ថាវាឈឺមែនទេ?
វាមិនមែនជាការរត់ប្រដេញគ្នា លើកទីមួយរបស់បងឯណា
បងជាស្ពីតស្ទឺមាននៅចាំអត់?
បងធ្វើឲ្យប្រាកដថាគ្មាននរណានឹងអាច បំភ្លេចរឿងនៅថ្ងៃនេះជារៀងរហូត
អរគុណអូនណាស់
ល្បឿនវេឡូស៊ីធី 7 នៅតែរក្សាភាពល្អដដែល
អាចនឹងឈានទៅដល់ល្បឿនវេឡូស៊ីធី 8
អូននឹងរកវិធីរបស់វាឲ្យបាន អូនស្បថ
អូនគ្រាន់ចង់ឲ្យបងរកវិធីធ្វើឲ្យ រន្ធប៉ះទង្គិចមានស្ថិរភាពឡើងវិញ
Barry Cisco និង Wells នៅសល់ពេលតែ 24 ម៉ោងទៀតទេ
ដូច្នេះយើងមានពេលមួយថ្ងៃ
បើមិនអញ្ចឹងទេពួកគេនឹងអាចជាប់ នៅទីនោះជារៀងរហូត
Jesse Jesse!
ហេ...
ខ្ញុំមកទីនេះជាមួយប៉ានាង!
យើងនឹងនាំនាងចេញពីទីនេះម៉េចដែរ? ខ្ញុំ​សន្យា​
វាមិនសូវប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតនោះទេ...
ក្នុងការសន្យានូវអ្វីដែលឯងមិនអាច សម្រេចបានមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
មើល​ជុំវិញនេះទៅ
នេះ...
គឺជាកន្លែងចុងក្រោយ
ដែលឯងបានឃើញ